O que você deve saber antes de ir à França.

 Vocês devem saber destas informações antes de ir à França.
        Passaportes e vistos

        Brasileiros precisam de um passaporte válido por pelo menos seis meses, a contar da data do embarque, para entrar na França. Para permanência de até 90 dias, o visto não é necessário. Para outras informações , consulte o Consulado da França numa das seguintes cidades: São Paulo ( 11 3371-5400),
Rio de Janeiro ( 21 3974-6699), Recife ( 81 3117-3290), ou a Embaixada da França em Brasília ( 61 3312-9100). Na França, em caso de perda do passaporte, procure a Embaixada do Brasil em Paris, cours Albert Premier, 34, tel. 01 45 61 63 00. No mesmo endereço funciona o Consulado-Geral do Brasil.

      Seguro de viagem

       Estrangeiros em viagem à França têm a obrigação de contratar um seguro de viagem para cobertura de até E 30 mil em despesas médicas e hospitalares. Para mais informações, consulte http://www.ambafrance.org/ ou http://www.france.org.br/ 

     Alfândega

      Viajantes de países fora da União Européia devem declarar certos itens ao entrar na França. Taxas e impostos de importação devem ser pagos sobre itens que não são de uso pessoal, cujos valores unitários ou em conjunto excedam E 175. Certas categorias de artigos para uso pessoal (produtos de tabaco, bebidas alcoólicas, perfumes etc.)podem ser trazidos livres de impostos dentro de um limite determinado. Os itens seguintes têm sua entrada proibida ou submetida a um rígido controle: drogas, materiais radioativos, armas de fogo, plantas e marfim.
      Tenha receitas médicas à mão para comprovar o uso de qualquer substância controlada. Valores acima de E 7.600 ( chegando ou saindo da França) devem ser declarados na alfândega. Quando em dúvida, consulte a embaixada francesa, o consulado francês ou o serviço alfandegário em Paris, tel. + 33 (1) 08 20 02 44 (das 8h30 às 18h, de segunda a sexta) . http://www.douane.gouv.fr/

     Trazendo seu animal de estimação à França

     Viajantes podem trazer cachorros e gatos à França, desde que tenham mais de três meses de idade. O limite é de cinco animais por família. Eles devem ter certificados de vacinação contra a raiva válidos. Cada animal deve ser identificado por um microchip ou tatuagem e possuir atestado de saúde assinado por veterinário. Para maiores informações, visite www.ambafrance-us.org/intheus/fcustoms/7000.asp ou contate a embaixada francesa.

    Clima

    A França tem quatro zonas climáticas: a zona litorânea úmida, a oeste de Lille-Bayonne (invernos variáveis, verões frescos); a zona semicontinental da Alsácia e Lorena e a região de Rhône-Alpes (invernos frios, verões quentes); as zonas intermediárias de Paris, no norte e no centro da França (invernos frios, verões quentes); a zona mediterrânea, no sul da França (invernos moderados, verões agradavelmente quentes). http://www.meteofrance.com/

   Eletricidade

    A voltagem na França é de 220 volts. Se você trouxer eletrodomésticos , precisará de um transformador de voltagem e um adaptador de tomada. Hoje em dia, quase todos os aparelhos já vêm com um transformador universal, logo você provavelmente só precisará de um adaptador de tomada. Se você estiver em dúvida, confira com a assistência técnica do equipamento o que é necessário para utilizá-lo na França.

   Para informações turísticas e solicitação de folhetos pela internet

    http://www.franceguide.com/

   Maison De La France - Departamento Oficial de Turismo Francês no Brasil

    Av. Paulista, 509, 10º andar , São Paulo
    CEP 01311-000        Tel: (11) 3372-5500

    Haverá continuidade.
    Bises.

O que você deve saber antes de ir à França.

 Continuação.

     Na França
     Quase todas as cidades da França têm centros de informações turísticas ( Office de Tourisme ou Syndicat d'Initiative ) geralmente no centro da cidade e facilmente identificados por um sinal azul " i ". Além de fornecer informações sobre atrações locais e serviços, muitos podem fazer reservas em hotéis e para entradas em eventos. A Fédération Nationale des Offices de Tourisme et Syndicats d'Iniciative possui um site com links para milhares de centros de informações turísticas locais : http://www.tourisme.fr/
    
    Acomodação
    Existem cerca de 18.300 hotéis e pousadas na França, classificados oficialmente em cinco níveis indicados por estrelas : de luxo ( ****L ), primeira classe ( **** ), classe turística ( *** ) e econômica ( ** e * ). Também existem várias chambres d'hotes ( pousadas com café da manhã ), gîtes ( casas de campo e fazendas para alugar ) e castelos particulares com quartos para hôspedes. Em cidades maiores, especialmente em Paris, podem-se alugar apartamentos para curtas temporadas por meio de agências especializadas. Na alta temporada, certifique-se de fazer as reservas por escrito e pagar um depósito. Pergunte as condições necessárias para aluguel e reservas antes de se comprometer. O depósito não será reembolsado, a não ser que esteja especificado no contrato.  Se a acomodação cancelar sua reserva, você deverá ter o depósito reembolsado em dobro. O depósito é uma obrigação contratual; em caso de cancelamento da reserva, você poderá ter de pagar por todo o período reservado.

   Chegando em Paris
    A maioria dos visitantes à França, que fiquem na capital ou viajem para outras regiões, chega a um dos dois aeroportos de Paris : Roissy-Charles-de-Gaulle ou Orly. Ambos os aeroportos têm ônibus direto e serviço de trem para Paris, além de excelentes conexões de avião, trem ou estrada para outras cidades de todo país. Há uma estação de Train à Grande Vitesse ( TGV , trem de alta velocidade ) no aeroporto Roissy-Charles-de-Gaulle ( tel: +33 ( 1 ) 48 62 22 80 ou ( 1 ) 70 36 39 50 ).

  Roissy-Charles-de-Gaulle
  Transferências de aeroporto
  O aeroporto Roissy-Charles-de-Gaule fica 24,9km a nordeste de Paris. O percurso de táxi para o centro da cidade leva de 45 a 75 minutos e custa de E 35 a E 60.

  Alpha Taxis : +33 ( 1 ) 45 85 85 85
  G7 ; +33 ( 1 ) 47 39 47 39 ( com facilidades para deficientes físicos )
  Taxis 7000 : +33 ( 1 ) 42 70 00 42
  Abeille Radio Taxi : +33 ( 1 ) 45 83 59 33
  Airport Connection Services ( minivan, reserva antecipada ) : +33 ( 1) 43 65 55 55,
  http://www.airport-connection.com/

  À bientôt

O que você deve saber antes de ir à França.

  Continuação,

   RER trem suburbano expresso

   O RER parte regularmente de dois pontos no aeroporto: do Aérogare (terminal) 2 e da estação da SNCF (ferrovia nacional), perto do Aérogar 1. Se você chegar no Aérogare 1, pegue a navette (ônibus de ida e volta) para a estação da SNCF. O RER linha B (Roissy) pára nas estações de metrô Gare du Nord, Châtelet, St-Michel e Denfert-Rochereau a cada 10-15 minutos (das 4h56 às 23h56; tempo de viagem: 25-45 minutos; custo: E 8,20).

  Ônibus Air France ida e volta para Roissy 

  Ônibus ida e volta de Porte Maillot e do Arco do Triunfo partem a cada 15 minutos (das 5h45 às 23h; tempo de viagem: 40-60 minutos, custo: E 13). Ônibus partindo da Gare de Lyon de da Gare Montparnasse saem a cada 30 minutos (das 7h às 21h; tempo de viagem: 45-70 minutos; custo: E 14). Tel. + 33(1) 08 92 35 08 20          http://www.cars-airfrance.fr/

  Roissybus

  Ônibus partem a cada 15-20 minutos da rue Scribe perto da Opéra Garnier (das 5h45 às 23h; tempo de viagem: 45-60 minutos; custo: E 8,60). Tel. +33(1) 08 92 68 77 14

  TGV 

   Os trens de alta velocidade (TGV) que saem do aeroporto Roissy-Charles-de-Gaulle oferecem serviço direto para Grenoble, Lille, Lyon, Marselha, Bordeaux, Toulouse, Nantes, Montpellier e a Riviera Francesa.

http://www.voyages-sncf.com/ e http://www.raileurope.com/

  Orly

  Transferências de aeroporto

  O aeroporto de Orly fica 16,6 Km ao sul de Paris. A corrida de táxi para o centro da cidade leva entre 20 e 45 minutos e custa entre E 30 e E 50.

  Orlyval e RER B 

  Trens automatizados partem do aeroporto a cada 4-8 minutos, com conexão na estação Antony para a linha B do RER, que tem paradas nas estações Denfert-Rochereau, St-Michel, Châtelet-Halles e Gare du Nord (das 6h às 23h; tempo de viagem: 35 minutos; custo: E 9,30).

  Ônibus para Orlyrail

  Um ônibus faz a conexão entre Orly e a linha C do RER (Orlyrail), partindo a cada 15-30 minutos e parando nas estações Javel, Champs d Mars-Tour-Eiffel, Invalides, Musée d'Orsay, St-Michel e Gare d'Austerlitz (das 5h1 às 23h30; tempo de viagem: 40 minutos; custo: E 6 o bilhete para integração ônibus e metrô).

   Ônibus Air France para Orly 

    Ônibus ligando Paris ao aeroporto de Orly partem a cada 15 minutos das estações de metrô Gare Montparnasse e Invalides (das 6h às 23h; tempo de viagem: 35-45 minutos; custo: E 9). Tel. +33 (1) 08 92 35 08 20 http://www.cars-airfrance.fr/

   Ônibus de Orly

   Ônibus ligando Paris ao aeroporto de Orly partem a cada 12-15 minutos da estação de metrô Denfert-Rochereau (das 6h às 23h30; tempo de viagem: 30 minutos; E 6,10). Tel. +33 (1) 08 92 68 77 14

   Noctilien

   Ônibus noturnos que fazem duas linhas (entre 0h30 e 5h30; tempo de viagem: 50-80 minutos; três bilhetes

"t+" , total E 6) : a N120 (para o aeroporto Charles-de-Gaulle, via Gare de Lyon, Châtelet e Gare de L'Est) e a N31 (para a Gare de Lyon via Place d'Italie). Os ônibus circulam em intervalos de uma hora. Para checar horários, http://www.ratp.fr/

  Hotéis

  Há dois hotéis próximos ao aeroporto de Orly : Hilton (tel. +33(1) 49 19 77 77) e Ibis ( tel. +33(1) 40 19 19 19).

  Jet Bus

   Ônibus partem do aeroporto de Orly a cada 15 minutos, com conexão para a linha 7 do metrô na estação Villejuif-Louis Aragon (das 6h15 às 22h30; tempo de viagem: 15 minutos; custo: E 5,70).

  Ônibus Air France entre Roissy-Charles-de-Gaulle e Orly

  Ônibus entre os aeroportos Roissy-Charles-de-Gaulle e Orly partem a cada 30 minutos (das 6h30 às 22h30 durante a semana, e das 7h às 22h30 nos fins de semana; tempo de viagem: 45-60 minutos; E 16 ).

 À bientôt.

Les élèves du cours 2 2A . Bonjour à tous!

La fable de La Fontaine
     LE LOUP ET L'AGNEAU

     La raison du plus fort est toujours la meilleure : Nous l'(1)allons montrer tout à l'heure(2).

             Un agneau se désaltérait
             Dans le courant d'une onde pure.
     Un Loup survient à jeun, qui cherchait aventure(3),
             Et que la faim en ces lieux attirait.
     " Qui te rend si hardi de(4) troubler mon breuvage?
             Dit cet animal plein de rage:
     Tu seras châtié de ta témérité.
     - Sire, répond l'Agneau, que Votre Majesté
             Ne se mette pas en colère;
             Mais plutôt qu'elle considère
             Que je me vas(5) désaltérant(6)
                     Dans le courant,
             Plus de vingt pas(7) au-dessous d'Elle;
      Et que par conséquent, en aucune façon,
             Je ne puis troubler sa boisson.
      - Tu la troubles, reprit cette bête cruelle;
      Et je sais que de mot tu médis l'an passé.
      - Comment l'aurais-je fait si(8) je n'étais pas né?
         Reprit l'Agneau ; je tette encor ma mère.
              - Si ce n'est toi, c'est donc ton frère.
         - Je n'en ai point. - C'est donc quelqu'un des tiens;
                 Car vous ne m'épargnez guère,
                 Vous, vos bergers, et vos chiens.
        On me l'a dit : il faut que je me venge."
                 Là-dessus, au fond des forêts
                 Le Loup l'emporte, et puis le mange,
                 Sans autre forme de procès.

  1. Dans la syntaxe classique, le pronom personnel complément d'un deuxième verbe se met avant le premier ( l'allons montrer au lieu de allons la montrer ). 2. À l'instant. 3. Une bonne occasion. 4. Assez hardi pour. 5. Forme possible à l'époque pour "vais" ( à la mode à la cour, selon Vangelas ). 6. Construction courante du verbe aller avec un participe. 7. Mesure de distance ( approximativement une enjambée). 8. Puisque.
            

À bientôt.

Coucou!

Mes élèves de tous les cours ; regardez le monde francophone.

    Français langue maternelle

    - la Belgique
    - le Canada ( le Québec , Saint-Pierre et Miquelon )
    - la France
    - La France d'outre-mer : la Guadeloupe, la Guyane française, la Martinique, Mayotte, la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française, la Réunion, Wallis-et-Futuna.
    - le Luxembourg
    - la Suisse

    Français langue officielle ou administrative

    - le Bénin
    - le Burkina Faso
    - le Burundi
    - le Cameroun
    - les Comores
    - le Congo
    - la Côte d'Ivoire
    - Djibouti
    - le Gabon
    - la Guinée
    - Haïti
    - Madagascar
    - le Mali
    - Maurice
    - la Mauritanie
    - le Niger
    - la République centrafricaine
    - la République démocratique du Congo
    - le Rwanda
    - le Sénégal
    - le Tchad
    - le Togo
    - Vanuatu

 Français langue privilégiée
   
    - l'Algérie
    - la Bulgarie
    - le Cambodge
    - l'Égypte
    - le Laos
    - le Liban
    - le Maroc
    - la Tunisie
    - le Vietnam
  
    À bientôt.

Coucou!

  Mes élèves du cours 1 1B

     Les activités de la page 57. Voici les réponses.

     Activité 1
                                                                       Documents      A     B    C    D
     anniversaire   ---------------------------------------------- X
     exposition de peinture -----------------------------------------   X    X
     dîner--------------------------------------------------------------------- X
     mariage
     théâtre

    Activité 2
     Document A
     1. Agathe Dorn.  2. Elle a 10 ans. 3. Laura   4. 10 rue Rabelais, 63000 Clermont-Ferrand  5. À partir de 15 heures.

    Document B
    1. Faux = Thibault Franc est peintre. 2. Faux = L'exposition est chez Emmanuelle et Gilles Trély, à Bordeaux. 3. Vrai. 4. On ne sait pas. 5. Vrai. 6. Faux = L'exposition commence à partir de 15 heures.

    Document C
   1 b  -  2 a -  3 b  4 a

    Document D
    Qui écrit?  Betty
    À qui ?  À Murielle et Patrik
    Pour quoi?   Pour inviter Murielle et Patrik à dîner .
    Pour quand?  Vendredi ou samedi
    Contact   -  0 670 250 231

   Activité 3
   Elle répond à l'invitation à dîner de Betty.
   Elle dit oui ( pour le vendredi 12 ).
   Elle s'appelle Murielle.

  À bientôt.