Pour les élèves du premier niveau

  Bonjour mes élèves ,
        voilà les dernières strophes de la chanson: Les eaux de Mars
        note: Original brésilien de Tom Jobim

        Un poisson, un geste, c'est comme du vif argent
        C'est tout ce qu'on attend, c'est tout ce qui nous reste
        C'est du bois, c'est un jour le bout du quai
        Un alcool trafiqué, le chemin le plus court

        C'est le cri d'un hibou, un corps ensommeillé
        La voiture rouillée, c'est la boue, c'est la boue
        Un pas, un pont, un crapaud qui croasse

        C'est un chaland qui passe, c'est un bel horizon
        C'est la saison des pluies, c'est la fonte des glaces
        Ce sont les eaux de Mars, la promesse de vie

        Une pierre, un bâton, c'est Joseph et c'est Jacques
        Un serpent qui attaque, une entaille au talon
        Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
        Un reste de racine, c'est un peu solitaire

        C'est l'hiver qui s'efface, la fin d'une saison
        C'est la neige qui fond, ce sont les eaux de Mars
        La promesse de vie, le mystère profond
        Ce sont les eaux de Mars dans ton coeur tout au fond

        Un pas, une "... pedra é o fim do caminho
        E um resto de toco, é um pouco sozinho..."
        Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
        Un reste de racine, c'est un peu solitaire...

        À bientôt.
        Prof Maria Rita